?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
Ukraina renka parlamentą / Украина выбирает парламент
Viktor Denisenko
viktordenisenko
LT

Šiandien trumpai komentavau rinkimus į Ukrainos parlamentą Lietuvos radijui. Štai mano apibendrintos mintys:

Per pastarąjį dešimtmetį rinkimai Ukrainoje – tai kova dėl skirtingų politinių ir integracinių vektorių. Vienos politinės jėgos mato tą vektorių nukreiptą į Rytus (suartėjimas su Rusija), kitos norėtų, kad šalis judėtų Vakarų kryptimi (Europos link). Ir vienos, ir kitos jėgos turi savo elektoratą – žmones, kurie tradiciškai atiduoda jiems savo balsą. Ta kova atspindi ir mentalinį skylimą. Ukrainos pasidalijimas į Rytinę ir Vakarinę dalį nėra išnykęs.

Mano prognozė – su nedidele persvara per šiuos rinkimus turėtų laimėti vakarietiškai orientuotos jėgos. Jos, tokiu atveju, ir formuotų vyriausybę. Žinoma, jeigu nepasitvirtins nuogąstavimai, kad rinkimų rezultatai gali būti klastojami, o dabartinė valdžia padarys viską, kad tik liktų „prie šalies vairo“.

Kaip ten bebūtų, Ukrainos visuomenė nėra patenkinta esama situacija. Kol kas nei vienai valdžiai nepavyko susidoroti su milžiniška korupcija. Jaunimas nemato didesnių perspektyvų savo šalyje, Pačioje visuomenėje vyrauja įtampa (dalis visuomenės baiminasi, kad valdžia pasuks autoritarizmo keliu). Visa tai, suprantama, veikia dabartinės valdžios nenaudai.


RU

Сегодня по просьбе Литовского радио коротко прокомментировал выборы в парламент Украины . Вот мои мысли:

По крайней мере в последнее десятилетие выборы в Украине — это борьба разных политических и интеграционных векторов. Одни политические силы предпочли бы следовать вектору, направленному на Восток (сближение с Россией), другие — на Запад (интеграция в Европу). Эта борьба отражает и ментальные различия. Раскол Украины на Восточную и Западную часть никуда не делся.

По моим прогнозам с небольшим перевесом на этих выборах должны были бы победить сторонники Западного пути развития. Они, в таком случае, и участвовали бы в формировании правительства. Конечно, все это лишь в том случае, если не подтвердятся опасения о том, что нынешняя власть сделает все возможное (и невозможное), чтобы не потерять свои позиции.

В любом случае, нынешняя ситуация не устраивает украинское общество. Пока еще не одной власти не удалось справиться с чудовищной коррупцией, одолевающей страну. Молодежь не видит перспектив и своего будущего, связанного с Украиной. В самом обществе сохраняется напряженность (опасения по поводу возможных авторитарных тендений). Все это говорит не в пользу нынешней власти.